Νορβηγικό δάσος - Haruki Murakami /insidelook


  ***
"...Όσο καλύτερα γνώριζα τον Ναγκασάβα , τόσο πιο παράξενος μου φαινόταν. Είχα συναντήσει πολλούς παράξενους στη ζωή μου, αλλά κανέναν σε αυτό το βαθμό. Ήταν πιο μανιώδης αναγνώστης από μένα, αλλά είχε υιοθετήσει τον κανόνα να μην ακουμπάει ποτέ βιβλίο, ο συγγραφέας του οποίου δεν είχε πεθάνει τουλάχιστον τριάντα χρόνια πριν. "Αυτά τα βιβλία εμπιστεύομαι μονάχα. Δεν είναι πως δεν μου αρέσει η σύγχρονη λογοτεχνία", είχε προσθέσει, "αλλά δεν θέλω να ξοδεύω πολύτιμο χρόνο διαβάζοντας βιβλία που δεν έχουν δοκιμαστεί μέσα στο χρόνο. Η ζωή είναι πολύ σύντομη."..."

The Waves by Virginia Woolf /insidelook

                

‘I saw her kiss him,’ said Susan. ‘I looked between the leaves and saw her. She danced in flecked with diamonds light as dust. And I am squat, Bernard, I am short. I have eyes that look close to the ground and see insects in the grass. The yellow warmth in my side turned to stone when I saw Jinny kiss Louis. I shall eat grass and die in a ditch in the brown water where dead leaves have rotted.’


‘I saw you go,’ said Bernard. ‘As you passed the door of the tool- house I heard you cry “I am unhappy.” I put down my knife. I was making boats out of firewood with Neville. And my hair is untidy, because when Mrs Constable told me to brush it there was a fly in a web, and I asked, “Shall I free the fly? Shall I let the fly be eaten?” So I am late always. My hair is unbrushed and these chips of wood stick in it. When I heard you cry I followed you, and saw you put down your handkerchief, screwed up, with its rage, with its hate, knotted in it. But soon that will cease. Our bodies are close now. You hear me breathe. You see the beetle too carrying off a leaf on its back. It runs this way, then that way, so that even your desire while you watch the beetle, to possess one single thing (it is Louis now) must waver, like the light in and out of the beech leaves; and then words, moving darkly, in the depths of your mind will break up this knot of hardness, screwed in your pocket-handkerchief.’


‘I love,’ said Susan, ‘and I hate. I desire one thing only. My eyes are hard. Jinny’s eyes break into a thousand lights. Rhoda’s are like those pale flowers to which moths come in the evening. Yours grow full and brim and never break. But I am already set on my pursuit. I see insects in the grass. Though my mother still knits white socks for me and hems pinafores and I am a child, I love and I hate.’


‘But when we sit together, close,’ said Bernard, ‘we melt into each other with phrases. We are edged with mist. We make an unsubstantial territory.’...




Τα κύματα - Virginia Woolf (από το politeianet.gr)

ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ( ΥΨΙΛΟΝ )  

The Wind-Up Bird Chronicle by Haruki Murakami

"Here’s what I think, Mr. Wind-Up Bird. Everybody’s born with some different thing at the core of their existence. And that thing, whatever it is, becomes like a heat source that runs each person from the inside. I have one too, of course. Like everybody else. But sometimes it gets out of hand. It swells or shrinks inside me, and it shakes me up. What I’d really like to do is find a way to communicate that feeling to another person. But I can’t seem to do it. They just don’t get it."

The Waves by Virginia Woolf

"I see nothing. We may sink and settle on the waves. The sea will drum in my ears. The white petals will be darkened with sea water. They will float for a moment and then sink. Rolling over the waves will shoulder me under. Everything falls in a tremendous shower, dissolving me."


"Ο ήλιος δεν είχε ακόμα ανατείλει. Δέν ξεχώριζαν θάλασσα κι ουρανός· μόνο πού η θάλασσα ήταν ελαφρά ρυτιδωμένη, σάν πανί ζαρωμένο. Σιγά σιγά, καθώς ο ουρανός άρχισε ν' ασπρίζει, μιά σκούρα γραμμή σχηματίστηκε στόν ορίζοντα, χωρίζοντας θάλασσα καί ουρανό, καί τό γκρίζο πανί άρχισε νά ριγώνεται - χοντρές κοντυλιές πού έτρεχαν, η μιά μετά τήν άλλη, κάτω απ' τήν επιφάνεια, η μιά ξοπίσω της άλλης, κυνηγώντας η μιά τήν άλλη αδιάκοπα"...

New Zealand : Home of Middle - Earth

Η Νέα Ζηλανδία είναι η γενέτειρα του Peter Jackson, σκηνοθέτη της τριλογίας: Ο Άρχοντας των δαχτυλιδιών.
Οι τρεις ταινίες είναι: Fellowship of the Ring ( 2001 ), Two Towers ( 2002 ), The return of the King ( 2003 ), οι οποίες γυρίστηκαν στη Νέα Ζηλανδία σε διάστημα 16 μηνών. Η συγκεκριμένη τριλογία είναι ίσως η μεγαλύτερη διαφήμιση που έχει γίνει για τη χώρα, αφού όλοι αναρωτιούνταν, σε ποιά χώρα ανήκουν αυτά τα μοναδικά τοπία που βλέπαμε στη ταινία.